Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung des Dienstes simpler.website und de.simpler.website zwischen

Marvin Thiel
Weinbergstraße 2
04179 Leipzig
Deutschland
E-Mail: mail@marvinthiel.com

(im Folgenden „wir") und Ihnen als Kundin oder Kunde. Maßgeblich ist die Fassung, die bei Vertragsschluss unter /agb/ abrufbar war; das unten angegebene Datum bezeichnet die jeweils geltende Fassung.

Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.

Der Vertrag ist, soweit Sie Verbraucherin oder Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind, ein Verbrauchervertrag über digitale Produkte nach §§ 327 ff. BGB. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Rechte bei Mängeln digitaler Produkte, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

§ 2 Leistungsbeschreibung

Wir stellen Ihnen eine Website unter einer Subdomain von simpler.website bereit. Sie bearbeiten die Seiten im Browser; veröffentlicht wird statisches HTML ohne JavaScript. Zum Leistungsumfang gehören Textseiten mit Überschriften, Absätzen, Listen, Zitaten, Tabellen, Trennern und Bildern, ein Menü, eine Fußzeile sowie Bild-Uploads bis 5 MB je Bild und bis 200 MB Speicherplatz je Website.

Im Tarif Premium kommt hinzu: die Nutzung einer eigenen Domain und der Verzicht auf den Hinweis „Gehostet auf simpler.website" in der Fußzeile Ihrer veröffentlichten Seiten. Im Tarif Basic trägt jede veröffentlichte Seite diesen Hinweis.

Nicht Bestandteil des Dienstes sind insbesondere: ein Blog, ein Shop, ein Kontakt- oder Formularsystem, Zugriffsstatistiken, E-Mail-Postfächer, eigenes CSS, eigenes JavaScript sowie das Hochladen anderer Dateien als Bilder. Für eine eigene Domain schließen Sie den Vertrag mit Ihrer Registrierungsstelle selbst ab; wir verkaufen keine Domains.

§ 3 Registrierung und Konto

Für die Nutzung benötigen Sie ein Konto. Anmeldename ist Ihre E-Mail-Adresse; einen gesonderten Benutzernamen gibt es nicht. Je Konto ist eine Website vorgesehen.

Ihre E-Mail-Adresse müssen Sie über den Link bestätigen, den wir Ihnen nach der Registrierung senden. Ohne bestätigte Adresse können Sie Seiten anlegen und bearbeiten, aber nicht veröffentlichen und kein Abonnement abschließen. Das ist kein Formalismus: eine Adresse, die wir nicht erreichen, ist eine Adresse, an die wir bei einer fehlgeschlagenen Zahlung nicht warnen können, bevor Ihre Website offline geht.

Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und teilen Sie uns unverzüglich mit, wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Dritter Ihr Konto nutzt.

§ 4 Vertragsschluss

Registrierung, Anlegen und Bearbeiten von Seiten sind kostenlos. Entgeltlich ist erst das Veröffentlichen.

Die Darstellung der Tarife in Ihrem Konto ist kein Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie, eines abzugeben. Ihr Angebot geben Sie ab, indem Sie im Konto unter simpler.website/billing/ einen Tarif und eine Abrechnungsperiode wählen und die mit „Zahlungspflichtig abonnieren“ beschriftete Schaltfläche betätigen. Unmittelbar darüber sehen Sie die wesentlichen Merkmale der Leistung, den Gesamtpreis, die Laufzeit und die Kündigungsmöglichkeit. Der Vertrag kommt zustande, wenn die erste Zahlung über unseren Zahlungsdienstleister erfolgreich ist und wir das Abonnement daraufhin aktivieren. Bis dahin wird nichts abgebucht.

Der Vertragstext wird von uns nicht gesondert gespeichert. Diese Bedingungen und die Widerrufsbelehrung können Sie jederzeit unter /agb/ und /widerruf/ abrufen, speichern und ausdrucken. Die Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch.

Über der Schaltfläche können Sie außerdem erklären, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen sollen. Diese Erklärung ist freiwillig und keine Bedingung des Vertragsschlusses: Sie können ebenso ohne sie bestellen, und wir veröffentlichen Ihre Website in beiden Fällen sofort. Was die eine und was die andere Entscheidung im Fall eines Widerrufs bedeutet, steht in der Widerrufsbelehrung.

Nach der Aktivierung senden wir Ihnen eine Vertragsbestätigung per E-Mail. Sie enthält Ihre Bestellung, den Gesamtpreis, die Laufzeit, Ihre Entscheidung über den vorzeitigen Leistungsbeginn im Wortlaut sowie die Adressen dieser Bedingungen und der Widerrufsbelehrung.

§ 5 Preise und Zahlung

Alle Preise sind Endpreise in Euro. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Die Abrechnung erfolgt im Voraus für die gewählte Periode über den Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande. Bei jährlicher Zahlung wird der Preis von 11 Monaten berechnet. Mit der ersten Zahlung erteilen Sie über Mollie ein Mandat, aufgrund dessen die folgenden Beträge zum jeweiligen Periodenbeginn eingezogen werden, bis der Vertrag endet.

Ihre Zahlungsdaten geben Sie ausschließlich bei Mollie ein; sie erreichen unsere Server nicht. Einzelheiten dazu stehen in der Datenschutzerklärung.

§ 6 Zusätzliche Seiten und Tarifwechsel

Über die im Tarif enthaltenen Seiten hinaus kostet jede weitere Seite 1 € pro Monat bzw. 11 € pro Jahr. Die Seite steht Ihnen sofort zur Verfügung; der geänderte Betrag gilt ab der nächsten Abrechnung. Löschen Sie eine Seite, sinkt der Betrag ebenfalls ab der nächsten Abrechnung.

Eine anteilige Berechnung oder Erstattung für die laufende Abrechnungsperiode findet in keinem der beiden Fälle statt.

Im Tarif Basic sind höchstens 3 Seiten möglich. Im Tarif Premium ist die Zahl der Seiten nicht begrenzt.

Ein Wechsel des Tarifs oder der Abrechnungsperiode ist während eines laufenden Abonnements technisch nicht möglich. Sie kündigen dafür das bestehende Abonnement und schließen nach Ablauf der bereits bezahlten Periode ein neues ab. Innerhalb der bereits bezahlten Periode können Sie ausschließlich denselben Tarif in derselben Abrechnungsperiode kostenfrei fortsetzen; siehe § 7.

§ 7 Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Beide Seiten können ihn jederzeit ohne Angabe von Gründen zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen. Eine Mindestlaufzeit gibt es nicht.

Die Kündigung erklären Sie über die Kündigungsschaltfläche „Verträge hier kündigen“, die auf jeder Seite von simpler.website in der Fußzeile steht und ohne Anmeldung zu der Bestätigungsseite unter /kuendigen/ führt (§ 312k BGB). Alternativ kündigen Sie in Ihrem Konto unter simpler.website/billing/ oder formlos per E-Mail an mail@marvinthiel.com. Eine Begründung und eine bestimmte Form sind nicht erforderlich.

Den Inhalt Ihrer Kündigungserklärung, Datum und Uhrzeit ihres Zugangs sowie den Zeitpunkt, zu dem der Vertrag enden soll, bestätigen wir Ihnen sofort per E-Mail in Textform.

Bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bleibt Ihre Website erreichbar und Ihr Konto nutzbar. Eine Erstattung des Entgelts für die laufende Periode erfolgt nicht.

Innerhalb dieser Periode können Sie das Abonnement jederzeit ohne erneute Zahlung fortsetzen, allerdings nur mit demselben Tarif und derselben Abrechnungsperiode, für die Sie bereits gezahlt haben. Ein anderer Tarif ist ein neuer, entgeltlicher Vertragsschluss und erst nach Ablauf der bezahlten Periode möglich.

Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt für beide Seiten unberührt.

§ 8 Zahlungsverzug

Schlägt eine Zahlung fehl, bleibt Ihre Website zunächst erreichbar. Wir weisen Sie per E-Mail darauf hin und nennen darin das Datum, bis zu dem die Zahlung ausgeglichen sein muss; kurz vor Ablauf erinnern wir ein zweites Mal.

14 Tage nach der fehlgeschlagenen Zahlung wird die Veröffentlichung pausiert. Unter Ihrer Adresse erscheint dann ein kurzer Hinweis, dass die Seite pausiert ist. Während einer Pausierung stehen die Leistungen des Tarifs Premium (eigene Domain und Fußzeile ohne Hinweis) nicht zur Verfügung.

Ihre Inhalte bleiben dabei vollständig erhalten. Sie bleiben in Ihrem Konto sichtbar, bearbeitbar und jederzeit exportierbar (§ 15). Wir löschen weder Ihre Seiten noch Ihre Bilder, weil eine Zahlung fehlgeschlagen ist. Zahlen Sie wieder, kommt genau die Website zurück, die vorher da war.

Ein Wechsel der Zahlungsmittel während einer offenen Zahlung ist im Konto nicht vorgesehen. Haben sich Ihre Bank- oder Kartendaten geändert, kündigen Sie das Abonnement und schließen Sie es neu ab; dabei wird ein neues Mandat erteilt.

Die gesetzlichen Verzugsregeln (§§ 286, 288 BGB) bleiben unberührt.

§ 9 Ihre Pflichten und zulässige Inhalte

Für die Inhalte Ihrer Website sind Sie verantwortlich. Sie sichern zu, dass Sie die erforderlichen Rechte an allem haben, was Sie veröffentlichen, und dass die Inhalte geltendes Recht beachten.

Unzulässig ist insbesondere:

• die Verletzung von Rechten Dritter, etwa Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechten,
• die Veröffentlichung strafbarer Inhalte, insbesondere von Inhalten, die Kinder und Jugendliche gefährden oder sexualisierte Gewalt gegen sie darstellen,
• das Versenden oder Bewerben unerbetener Nachrichten sowie die Verbreitung von Schadsoftware, Phishing-Seiten oder Täuschungsangeboten,
• der Versuch, den Betrieb des Dienstes, seine Sicherheitsmaßnahmen oder die Websites anderer Kundinnen und Kunden zu beeinträchtigen, sowie eine Nutzung, die die vereinbarten Grenzen für Seiten und Speicherplatz umgeht.

Wir überwachen Ihre Inhalte nicht und sind dazu auch nicht verpflichtet (Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/2065, DSA). Betreiben Sie eine eigene Website, treffen Sie dafür eigene gesetzliche Pflichten, insbesondere ein eigenes Impressum nach § 5 DDG und eine eigene Datenschutzerklärung.

§ 10 Rechte an Ihren Inhalten

Alle Rechte an Ihren Texten, Bildern und sonstigen Inhalten bleiben bei Ihnen. Wir erwerben daran kein Eigentum und keine ausschließlichen Rechte.

Sie räumen uns ausschließlich das einfache, räumlich unbeschränkte Recht ein, Ihre Inhalte zu speichern, technisch zu vervielfältigen, zu bearbeiten, soweit das für die Auslieferung nötig ist (etwa das Umwandeln und Verkleinern von Bildern), und öffentlich zugänglich zu machen. Dieses Recht dient allein der Erbringung des Vertrages und endet mit dem Vertrag.

Wir nutzen Ihre Inhalte nicht für Werbung, geben sie nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht zum Training von Systemen künstlicher Intelligenz.

§ 11 Verfügbarkeit

Wir betreiben den Dienst mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns und bemühen uns um eine möglichst durchgehende Erreichbarkeit. Eine bestimmte Verfügbarkeitsquote sagen wir Ihnen nicht zu, und wir betreiben keine Statusseite: eine Zahl, die niemand misst, wäre ein Versprechen, das wir nicht einhalten könnten.

Wartungsarbeiten, Störungen sowie Ausfälle bei den von uns eingesetzten Rechenzentrums- und Zahlungsdienstleistern können zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Planbare Wartungsarbeiten legen wir nach Möglichkeit in verkehrsarme Zeiten.

Ihre gesetzlichen Rechte bei einem Mangel des digitalen Produkts (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt. Dieser Paragraf schließt sie nicht aus und beschränkt sie nicht.

§ 12 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), und der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

Diese Beschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Erfüllungsgehilfen.

Für den Verlust von Daten haften wir nach den vorstehenden Absätzen; der Aufwand für die Wiederherstellung ist dabei nur ersetzbar, soweit er auch bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung Ihrer Daten entstanden wäre. Sie können Ihre Inhalte jederzeit selbst sichern (§ 15).

§ 13 Rechtswidrige Inhalte und Meldungen

Halten Sie einen bei uns gehosteten Inhalt für rechtswidrig, können Sie uns das jederzeit per E-Mail an mail@marvinthiel.com melden (Art. 16 DSA). Nennen Sie dabei möglichst genau die Adresse des Inhalts, den Grund Ihrer Meldung und wie wir Sie erreichen. Dieselbe Adresse ist unsere zentrale Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 DSA; sie steht mit den verfügbaren Sprachen auch im Impressum.

Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung und entscheiden zügig und sachlich. Erlangen wir Kenntnis von einem rechtswidrigen Inhalt, sperren wir ihn unverzüglich oder entfernen ihn. Die betroffene Kundin oder den betroffenen Kunden unterrichten wir über die Maßnahme und ihre Gründe; dagegen kann sie oder er uns gegenüber Einwände erheben.

§ 14 Sperrung und Kündigung durch uns

Bei einem Verstoß gegen § 9 können wir die betroffenen Inhalte oder die Veröffentlichung insgesamt sperren. Vor einer Sperrung fordern wir Sie auf, den Verstoß abzustellen, und setzen Ihnen dafür eine angemessene Frist, es sei denn, der Inhalt ist offensichtlich rechtswidrig, es droht ein erheblicher Schaden oder eine Behörde verlangt ein sofortiges Handeln. Eine Sperrung heben wir auf, sobald ihr Grund entfallen ist.

Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen können wir den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen (§ 314 BGB). In diesem Fall erstatten wir das Entgelt für die noch nicht genutzte Zeit der laufenden Abrechnungsperiode nicht, soweit Sie den Kündigungsgrund zu vertreten haben; im Übrigen erstatten wir es anteilig.

Vor der Löschung Ihrer Inhalte lassen wir Ihnen mindestens 30 Tage Zeit, Ihre Daten nach § 15 zu exportieren, soweit uns nicht ein Gesetz oder eine behördliche Anordnung zu einer sofortigen Löschung verpflichtet.

§ 15 Datenexport

Ihre Inhalte können Sie jederzeit in Ihrem Konto unter simpler.website/panel/export/ als ZIP-Archiv herunterladen. Es enthält eine Datei site.json mit den Einstellungen Ihrer Website, allen Seiten und deren Inhalten sowie sämtliche von Ihnen hochgeladenen Bilder.

Der Export ist an keine Bedingung geknüpft. Er steht Ihnen unabhängig vom Zahlungsstand zur Verfügung: auch während einer Pausierung nach § 8, auch nach einer Kündigung, solange Ihr Konto besteht. Der Zeitpunkt, zu dem Sie Ihre Inhalte am dringendsten brauchen, ist der Zeitpunkt, zu dem Sie nicht mehr zahlen; genau dann soll dieser Weg offen sein. Aus Gründen der Betriebssicherheit ist ein Export pro Minute möglich.

Der Export enthält die Inhalte Ihrer Website, nicht Ihre Konto- und Zahlungsdaten. Ein Auskunftsverlangen nach Art. 15 DSGVO richten Sie formlos an die in der Datenschutzerklärung genannte Adresse.

§ 16 Auftragsverarbeitung

Enthalten die Inhalte Ihrer Website personenbezogene Daten Dritter (etwa in Ihrem eigenen Impressum, in Referenzen oder auf Fotos), sind Sie dafür Verantwortliche oder Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO und wir verarbeiten diese Daten in Ihrem Auftrag. Dieser Paragraf ist der Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO; ein gesondertes Dokument ist dafür nicht erforderlich und wird nicht geschlossen.

Gegenstand, Dauer, Art und Zweck: Hosting und Auslieferung Ihrer Website nach § 2, für die Dauer dieses Vertrages. Art der Daten: alle personenbezogenen Daten, die Sie in Ihre Seiten, Bilder und Menüs einstellen. Kategorien betroffener Personen: die von Ihnen bestimmten Personen, deren Daten Sie veröffentlichen.

• Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich auf Ihre dokumentierte Weisung. Ihre Weisungen erteilen Sie durch die Nutzung der Funktionen des Dienstes; darüber hinausgehende Weisungen richten Sie in Textform an mail@marvinthiel.com. Eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt. Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, teilen wir Ihnen das mit.
• Zur Vertraulichkeit verpflichtete Personen: der Dienst wird von einer Einzelperson betrieben, die zur Verschwiegenheit verpflichtet ist. Weitere Personen werden vor einem Zugriff entsprechend verpflichtet.
• Wir treffen die nach Art. 32 DSGVO erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen. Umgesetzt sind: Zugriff ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS, mit HSTS erzwungen), Speicherung von Passwörtern nur als kryptografischer Hash, Trennung der Dateien je Website, Auslieferung ohne Inhalte, Skripte oder Cookies Dritter sowie das Entfernen sämtlicher Metadaten aus hochgeladenen Bildern.
• Sie erteilen uns die allgemeine Genehmigung, weitere Auftragsverarbeiter einzusetzen. Eingesetzt sind derzeit die netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe (Server in Deutschland) und die Heinlein Hosting GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin (E-Mail-Versand, mailbox.org). Eine Änderung teilen wir Ihnen mindestens vier Wochen vorher per E-Mail mit; Sie können ihr innerhalb dieser Frist widersprechen und den Vertrag in diesem Fall zum Wirksamwerden der Änderung kündigen. Die Zahlungsabwicklung durch Mollie ist keine Auftragsverarbeitung für Sie; Mollie ist insoweit eigenständig Verantwortliche.
• Wir unterstützen Sie im Rahmen des Möglichen dabei, Anträge betroffener Personen nach den Art. 12 bis 23 DSGVO zu beantworten, und leiten Anfragen, die uns erreichen und Ihre Website betreffen, unverzüglich an Sie weiter.
• Wir unterstützen Sie bei der Einhaltung der Art. 32 bis 36 DSGVO und melden Ihnen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich nach Kenntnis.
• Nach Beendigung des Vertrages löschen wir die Daten, sobald die Website und das Konto gelöscht werden. Die Rückgabe erfolgt über den Export nach § 15, den Sie bis dahin jederzeit durchführen können. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt; sie betreffen Rechnungsdaten (§ 147 AO), nicht Ihre Websiteinhalte.
• Wir stellen Ihnen die zum Nachweis der Einhaltung dieser Pflichten erforderlichen Informationen zur Verfügung und ermöglichen Überprüfungen nach vorheriger Ankündigung mit angemessener Frist.

§ 17 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, soweit dies zur Anpassung an eine geänderte Rechtslage oder Rechtsprechung, an geänderte technische Rahmenbedingungen oder an einen geänderten Leistungsumfang erforderlich ist. Das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung ändern wir auf diesem Weg nicht.

Eine Änderung teilen wir Ihnen mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail in Textform mit. Die Mitteilung nennt die geänderten Bestimmungen, den Zeitpunkt des Wirksamwerdens, Ihr Widerspruchsrecht und die Folgen eines Widerspruchs.

Erklären Sie vor dem Wirksamwerden den Widerspruch, endet der Vertrag zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode; bis dahin gelten die bisherigen Bedingungen unverändert weiter.

Die bloße Weiternutzung des Dienstes behandeln wir nicht als Zustimmung zu geänderten Bedingungen. Maßgeblich ist allein das Verfahren aus den vorstehenden Absätzen.

Preisänderungen wirken sich nur auf Abrechnungsperioden aus, die nach dem Wirksamwerden beginnen. Für eine bereits bezahlte Periode fordern wir nichts nach.

§ 18 Widerrufsrecht

Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher, steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten, die Fristen und das Muster-Formular finden Sie in der Widerrufsbelehrung unter /widerruf/. Diese Belehrung geht diesem Paragrafen vor.

§ 19 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Regeln des internationalen Privatrechts über Rechtswahl. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften dieses Staates unberührt.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

§ 20 Sprachfassungen

Diese Bedingungen liegen auf Deutsch und auf Englisch vor. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.